31 Teutsch, P. Kolski, C. 2009 Methodological Approach for Designing Training Courses Tutoring Tools, Analogies with HMI Design for Industrial Supervisory Control Reims 3-4 September 20