Laboratoire d'Informatique de l'Université du Maine

Schwenk H, Rousseau A, Attik M .  Large, Pruned or Continuous Space Language Models on a GPU for Statistical Machine Translation. NAACL workshop on the Future of Language Modeling, June 2012 2012 
 Exporter: RIS XML BibTeX

Haithem Afli, Loïc Barrault, Holger Schwenk .  Traduction automatique à partir de corpus comparables: extraction de phrases parallèles à partir de données comparables multimodales. TALN, Grenoble(France), 4-8 juin  2012 , ShortPaper, [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Shah Kashif, Barrault L, Schwenk H .  A General Framework to Weight Heterogeneous Parallel Data for Model Adaptation in Statistical Machine Translation. Association for Machine Translation in the Americas, San Diego(USA), 28 oct. - 1 nov. 2012 , FullPaper
 Exporter: RIS XML BibTeX

Lambert P, Senellart J, Romary L, Schwenk H, Zipser F, Lopez P, Blain F .  Collaborative Machine Translation Service for Scientific texts. In Proc. of the Demonstrations at the 13th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL), Avignon(France), p.11-15, 23-27 april 2012 , [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Lambert P, Schwenk H, Blain F .  Automatic Translation of Scientific Documents in the HAL Archive. In Proc. of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), Istanbul(Turkey), p.3933-3936, 23-25 may 2012 , [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Haithem Afli, Loïc Barrault, Holger Schwenk .  Parallel text extraction from multimodal comparable corpora. 8th International Conference on Natural Language Processing In Advances in Natural Language Processing(0302-9743), edited by Springer, Heidelberg (2012), isbn : 978-3-642-33983-7, Kanazawa(Japan), p.40-51, 22-24 oct 2012 , FullPaper, [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Blain F, Schwenk H, Senellart J .  Incremental Adaptation Using Translation Information and Post-Editing Analysis. International Workshop on Spoken Language Translation, Hong-Kong(China), p.234-241 2012 , FullPaper, [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Servan C, Lambert P, Rousseau A, Schwenk H, Barrault L .  LIUM's SMT Machine Translation Systems for WMT 2012. In Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, Montreal(Canada), p.369-373 2012 , ShortPaper, [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Aransa W, Schwenk H, Barrault L .  Semi-supervised Transliteration Mining from Parallel and Comparable Corpora. IWSLT, Hong-Kong(Hong-Kong) 2012 , FullPaper, [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Rousseau A, Bougares F, Deléglise P, Schwenk H, Estève Y .  LIUM’s systems for the IWSLT 2011 Speech Translation Tasks. International Workshop on Spoken Language Translation In IWSLT, San Francisco(USA), 8-9 Sept 2011 , FullPaper, [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Blain Frédéric, Senellart Jean, Schwenk Holger, Plitt Mirko, Roturier Johann .  Qualitative Analysis of Post-Editing for High Quality Machine Translation. Machine Translation Summit XIII, coord. : Asia-Pacific Association for Machine Translation (AAMT) In Proceedings of the 13th Machine Translation Summit, Xiamen(China), 19-23 sept. 2011 , FullPaper, [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Lambert Patrik, Schwenk Holger, Servan Christophe, Abdul-Rauf Sadaf .  Investigations on Translation Model Adaptation Using Monolingual Data. Empirical Methods in Natural Language Processing / Workshop on statistical Machine Translation (EMNLP/WMT), Edinburgh(UK) 2011 , [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Schwenk Holger, Lambert Patrik, Barrault Loïc, Servan Christophe, Abdul-Rauf Sadaf, Afli Haithem, Shah Kashif .  LIUM’s SMT Machine Translation Systems for WMT 2011. System description for WMT 2011,  2011 , [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Servan Christophe, Schwenk Holger .  Optimising Multiple Metrics with MERT. In The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics (PBML),  2011 , [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Shah Kashif, Barrault Loïc, Schwenk Holger .  Parametric Weighting of Parallel Data for Statistical Machine Translation. The 5th International Joint Conference on Natural Language Processing, Chiang Mai(Thialand) 2011 
 Exporter: RIS XML BibTeX

Estève Y, Deléglise P, Meignier S, Petitrenaud S, Schwenk H, Barrault L, Bougares F, Dufour R, Jousse V, Laurent A, Rousseau A .  Some recent research work at LIUM based on the use of CMU Sphinx. CMU SPUD Workshop, Dallas(Texas), march 13, 2010 
 Exporter: RIS XML BibTeX

Schwenk H .  Adaptation d'un Système de Traduction Automatique Statistique avec des Ressources monolingues. Traitement du Langage Naturel, p.in press 2010 
 Exporter: RIS XML BibTeX

Schwenk H .  Continuous Space Language Models For Statistical Machine Translation. In The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics(93), p.137-146,  2010 
 Exporter: RIS XML BibTeX

Lambert P, Abdul-Rauf S, Schwenk H .  LIUM SMT Machine Translation System for WMT 2010. ACL Workshop on Statistical Machine Translation (WMT'10), Uppsala(Sweden), p.in press 2010 
 Exporter: RIS XML BibTeX

Shah Kashif, Barrault Loïc, Schwenk Holger .  Translation Model Adaptation by Resampling. WMT, Association of Computational Linugistics(ACL), Uppsala(Sweden), p.in press 2010 
 Exporter: RIS XML BibTeX

Abdul Rauf S, Schwenk H .  Exploiting Comparable Corpora with TER and TERp. BUCC '09: Proceedings of the 2nd Workshop on Building and Using Comparable Corpora: from parallel to non-parallel corpora, isbn : 978-1-932432-53-4, p.46-54, 6th August 2009 , [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Abdul Rauf S, Schwenk H .  On the use of Comparable Corpora to improve SMT performance. European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) , Athens(Greece), p.16-23, 1-3 April 2009 2009 , FullPaper, [URL]
 Exporter: RIS XML BibTeX

Schwenk H, Barrault L, Estève Y, Lambert P .  LIUM's Statistical Machine Translation Systems for IWSLT 2009. International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'09), Tokyo(Japan), p.65-70 2009 
 Exporter: RIS XML BibTeX

Schwenk H, Abdul Rauf S, Barrault L, Senellart J .  SMT and SPE Machine Translation Systems for WMT'09. Fourth ACL Workshop on Statistical Machine Translation (WMT'09), Athens(Greece), p.130-134 2009 
 Exporter: RIS XML BibTeX

Schwenk H, Senellart J .  Translation Model Adaptation for an Arabic/French News Translation System by Lightly-Supervised Training. MT Summit 2009 
 Exporter: RIS XML BibTeX